| 商品番号 | HAKAST25 |
| 商品名 | 花刺繍チュールレースミディアム丈袴セット |
| サイズ |  ※サイズ表の数値は、メーカー仕様書から引用した、商品そのものの仕上がり寸法です。 実際のサイズとは誤差が出る場合がございますので、参考サイズとしてご覧ください。 また、サイズ選びの際はゆとり分をご考慮ください。 ※サイズの測り方はこちら |
| セット内容 | 上衣・帯枕つき袴下帯・ミディアム丈袴(スカート型) |
| カラー | 水色着物×薄灰色袴/薄ピンク着物×薄灰色袴/アイボリー着物×ミント袴/グリーン着物×アイボリー袴/ベージュ着物×茶色袴/ピンク着物×グレージュ袴 |
| 素材 | 上衣：ポリエステル100％ 袴：ポリエステル100％ 帯：ポリエステル97%、ポリエチレン3% |
| 商品仕様 | 原産国：中国 伸縮性：なし 生地の厚み：上衣はしっかりしたちりめん風の生地に裏地付き。袴は平織りのポリエステル生地の一枚仕立て。 透け感：なし ポケット：なし 裏地：袴なし |
| 商品紹介 | 花刺繍が可憐に揺れて ドレスライクな袴スタイル！ 着物の知識も特別な道具もいらない、着付け簡単、キャサリンコテージオリジナル袴シリーズに、ドレスのように華やかで、キュートな印象で着こなせる新しい袴スタイルが登場！ キャサリン人気ドレスに使われている花刺繍のチュールレースを使って仕立てた着物の袴セットなら、卒園式・卒業式の定番となりつつある袴スタイルもイメージ刷新。 着物のカラーや、袴の色との組み合わせで印象もガラリ。パステルトーンやシックなカラーで彩りも豊かにラインナップ！ 他の袴セットと比べると袴は少し短めで、足さばきも軽やかに仕上がっています。 ※こちらの袴には刺繍が入っていません ★袴の丈が少し短めの仕上がりです★ ほかの袴と比べるとおよそ6cmほど（※個体差があります）の差があります。 |
| 返品について | セール品・クーポン対象品は返品不可となります。 ※返品についてはこちら |
| ご了承いただきたいこと | ※柄合わせをしていないため、柄は左右非対称となります。また、柄の出方には個体差があり、写真とイメージが異なる場合がございます。 ※モデル写真は光を当てて撮影しております。 実物の色味に関してはトルソー写真をご参照ください。 ★★★注）和装のお手入れについて 非常に繊細な生地を使用しておりますため、ご自宅でのお手入れをお勧めいたします。(洗濯表示の通りにお手入れいただいた場合でも、生地に損傷が生じる場合がございます。) ご自宅の通常の洗濯洗剤で手洗いの後、脱水をかけずにそのまま干していただくときれいになります。 ご友人に貸すなどの際にも、クリーニングをしないよう重ねてご注意ください。  ※着物・袴のお洗濯について ご自宅で手洗いをお願いします ●子供フォーマル・キッズカジュアルなどアイテムは生産時期によって、生地や色合い、その他装飾部品の色やデザイン、タグの有無やデザインが異なる場合があります。 リピート購入、または同じ商品を複数点ご購入の場合はディテールに差異が生じることがございます。 ●海外生産品であるため、縫製 ・仕立ての甘さが見られる場合があります。 ●まれに新商品特有の染料のにおいが残っている場合がございます。 ●セール対象商品など販売期間設定の商品は、期間内に【注文を完了】していただくことで価格が適応されます。 ●商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございます。 |
| お買い物ガイド | |
| ドレスのお手入れについて | |
| 輸入品の縫製について | |
| サイズの測り方 | |
| 【よくある質問(ドレス編）】 【よくある質問（シューズ編）】 【よくある質問(ご注文編)】 | |
| 商品番号 | HAKAST25 |
| 商品名 | 花刺繍チュールレースミディアム丈袴セット |
| サイズ | ※サイズ表の数値は、メーカー仕様書から引用した、商品そのものの仕上がり寸法です。 実際のサイズとは誤差が出る場合がございますので、参考サイズとしてご覧ください。 また、サイズ選びの際はゆとり分をご考慮ください。 ※サイズの測り方はこちら |
| セット内容 | 上衣・帯枕つき袴下帯・ミディアム丈袴(スカート型) |
| カラー | 水色着物×薄灰色袴/薄ピンク着物×薄灰色袴/アイボリー着物×ミント袴/グリーン着物×アイボリー袴/ベージュ着物×茶色袴/ピンク着物×グレージュ袴 |
| 素材 | 上衣：ポリエステル100％ 袴：ポリエステル100％ 帯：ポリエステル97%、ポリエチレン3% |
| 商品仕様 | 原産国：中国 伸縮性：なし 生地の厚み：上衣は適度な厚さのあるマットサテン生地に、刺繍チュールを被せた二枚仕立て。袴は平織のポリエステル生地の一枚仕立て。 透け感：なし ポケット：なし 裏地：袴なし |
| 商品紹介 | 花刺繍が可憐に揺れて ドレスライクな袴スタイル！ 着物の知識も特別な道具もいらない、着付け簡単、キャサリンコテージオリジナル袴シリーズに、ドレスのように華やかで、キュートな印象で着こなせる新しい袴スタイルが登場！ キャサリン人気ドレスに使われている花刺繍のチュールレースを使って仕立てた着物の袴セットなら、卒園式・卒業式の定番となりつつある袴スタイルもイメージ刷新。 着物のカラーや、袴の色との組み合わせで印象もガラリ。パステルトーンやシックなカラーで彩りも豊かにラインナップ！ 他の袴セットと比べると袴は少し短めで、足さばきも軽やかに仕上がっています。 ※こちらの袴には刺繍が入っていません ★袴の丈が少し短めの仕上がりです★ ほかの袴と比べるとおよそ6cmほど（※個体差があります）の差があります。 |
| 返品について | セール品・クーポン対象品は返品不可となります。 ※返品についてはこちら |
| ご了承いただきたいこと | ※柄合わせをしていないため、柄は左右非対称となります。また、柄の出方には個体差があり、写真とイメージが異なる場合がございます。 ※モデル写真は光を当てて撮影しております。 実物の色味に関してはトルソー写真をご参照ください。 ★★★注）和装のお手入れについて 非常に繊細な生地を使用しておりますため、ご自宅でのお手入れをお勧めいたします。(洗濯表示の通りにお手入れいただいた場合でも、生地に損傷が生じる場合がございます。) ご自宅の通常の洗濯洗剤で手洗いの後、脱水をかけずにそのまま干していただくときれいになります。 ご友人に貸すなどの際にも、クリーニングをしないよう重ねてご注意ください。 ※着物・袴のお洗濯について ご自宅で手洗いをお願いします ●子供フォーマル・キッズカジュアルなどアイテムは生産時期によって、生地や色合い、その他装飾部品の色やデザイン、タグの有無やデザインが異なる場合があります。 リピート購入、または同じ商品を複数点ご購入の場合はディテールに差異が生じることがございます。 ●海外生産品であるため、縫製 ・仕立ての甘さが見られる場合があります。 ●まれに新商品特有の染料のにおいが残っている場合がございます。 ●セール対象商品など販売期間設定の商品は、期間内に【注文を完了】していただくことで価格が適応されます。 ●商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様が使用するパソコンのモニター設定や部屋の照明により多少、色の変化が感じられる場合がございます。 |
| お買い物ガイド | |
| ドレスのお手入れについて | |
| 輸入品の縫製について | |
| サイズの測り方 | |
| 【よくある質問(ドレス編）】 【よくある質問（シューズ編）】 【よくある質問(ご注文編)】 | |
到各大網上商店或 JapanChill
的商品分類頁面搜尋心儀商品
確認購買商品時，只需
支付商品價格的金額作為訂金
當您已儲值足夠款項，便可提交
代購/代Bid訂單並由系統自動確認
商品到達香港後，您將會收到短訊
提示；我們會按照您訂單上所選擇
的提取方式（門市自取或直送到戶）安排交收
感謝閣下使用 JapanChill 服務，
希望您購物愉快！
