日本代BID: ふるさと納税 にゃにまるの淡路弁マンガ読本 兵庫県淡路市
(商品ID：furunavi_592588)
-
日幣：12000元 (約:670HKD)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供，JapanChill不保證翻譯內容之正確性
■ 容量
A6サイズ
第１巻・第２巻・・・22ページ
第３巻〜第９巻・・・32ページ
第１０巻・・・34ページ
■ 配送について
通年
タイプ：【常温】
淡路市で生まれて育った私が、これまで生活の中で使っていた淡路弁をマンガで表現しました。読みやすい４コマ漫画で作成しています。形式としては、右側が淡路弁・左側が標準語、同じ漫画で横並びにしてあるので、他地方の人でも普通に４コマ漫画として楽しんで読んで貰えると思います。淡路弁というか、方言の面白さは言葉自体の面白さはありますけど、使い方の面白さもあると思って、その表現方法として４コマ漫画を応用するようにしてみました。猫をモチーフにした私のオリジナルキャラクター「にゃにまる」たち３名が主に登場して、いろんな場面を演じています。
