日本代BID: 金継ぎキット TSUGUKIT つぐキット金 食器に使える初心者用伝統金継ぎセット 本漆・金粉・筆使用 ギフト包装可｜陶器 お皿 修理 ヒビ 欠け 割れ 敬老の日
(商品ID：kintsugikit_kintsugi-gold)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供，JapanChill不保證翻譯內容之正確性
■金継ぎキットの生漆の量が以前の３倍（10g→30g）になってバージョンアップ！金継ぎをもっと楽しめる！
■金粉・本うるし・自然の材料・面相筆を使用した、伝統的で食器に使える金継ぎキット。
■オールカラーの分かりやすい手順書・動画（日本語・英語）付きで、世界中の初心者が一人で簡単に金継ぎできるセット。全５工程。30年以上漆芸に携わる柴田克哉先生監修。バージョンアップでよりシンプルな手順に！
■気軽に始められ保管場所を取らない、小型で環境にやさしいオシャレなデザイン
■※生漆は約１年で使い切ることを推奨しています。期限後は漆の乾きが遅くなるため、毎年新しいものを買って交換することをおすすめします。
<内容物>
生漆30g、木/砥粉：各約8ml、黒 /弁柄粉：各約3ml、筆、へら、竹へら、さじ、パレット、スポイト、耐水/サンドペーパー、金粉0.1g、真綿、マスキングテープ、ゴム手袋M2枚、手順書
