日本代BID: 【往復送料無料よりもお得♪】ランドセル リメイク♪システム手帳♪(名入れサービス実施中)〜卒業記念・卒業祝い〜
(商品ID:minirandoseru_sally-tetyou)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供,JapanChill不保證翻譯內容之正確性
6年間使用した思い出の
たくさんつまったランドセル。
捨てるのはなんだか寂しいし、
でもそのままとっておくのもかさばるなぁ・・・
という方に。
革工房sallyが心を込めて
システム手帳にリメイクいたします。
思い出のランドセルを
生まれ変わらせて、また使ってあげませんか?
サイズ 縦15.5cm 横10.5cm
あくまでもおよそのサイズとなります。 革の厚みにより変動します。
ご注文方法 1、カートに入れてご購入手続きを していただきます。
2、ご注文確定後、お仕立券を送らせていただきます。その時点でYahooショッピングでのお取引は完了とさせていただきます。 お仕立券に記載されている住所にランドセルをご送付ください。(その際の送料はお客様負担でお願いいたします。) 熟練の職人たちが丁寧に御仕立ていたします。
3、完成・発送時にメールにてご連絡させていただきます。 納期はご注文時期により変動いたします。
ご不明な点は、ご注文前にお問い合わせください。 スペシャル特典 今ならお値段そのままで! 名入れサービス実施中! アルファベット最大10文字まで。 お名前が長い方はイニシャルでいかかでしょうか(^^
注意事項 他のリメイク品との同時購入はできません。
一部、ランドセルの裏地がはがれてしまうような部分には、別の革を使わせていただく場合がございます。
※重要※ 革の剥がれや、折り曲げるとヒビの入るランドセルはこちらのリメイクには不向きです。 リメイクしても実用性はありません。(加工時に更に劣化が進む場合がございます。) 観賞用でもよろしければお引き受けいたします。
・刺繍や金具など、近年ランドセルのデザインの多様化が進んでおります。 できるだけ特徴的な部分をリメイク品に使用するようにしておりますが、 刺繍のサイズや位置、生地の分厚さや間にスポンジが入っていたり 紙素材が入っていたり等、リメイク品の種類によっては その部分を使用することができないことが多々あります。 思い入れがあり、できればそこを使用してほしいということであれば お仕立券にその旨ご記入のほどお願いいたします。 そちらを見て職人ができる限り対応させていただきますが、 難しい場合は、その部分の返却や、その部分を使用して 作れるリメイク品をご案内させていただきます。
|