請務必依足以下地址格式及內容填寫送貨資訊欄，以確保我們能安全收到貨物及區分到是哪位客人的。另外建議在商品寄出後，向我們提供運輸公司及運單號碼以作紀錄及追蹤用途。
空運轉運
氏名：田中真希(+您的電話號碼)
郵政編碼：〒286-0221
住所：千葉県富里市七栄215-6 丸秀貿易株式会社
電話番号：050-5539-6299
船運轉運
氏名：船井真希(+您的電話號碼)
郵政編碼：〒286-0221
住所：千葉県富里市七栄215-6 丸秀貿易株式会社
電話番号：050-5539-6299
日本倉庫營業時間：星期一至五 日本時間10:00am - 4:30pm（星期六、日及日本公眾假期休息）
為確保貨物能順利認領，請在（會員中心→轉運服務→加入速遞單號）提交運單編號及物流公司名稱。
您所提交的貨品單號將會於（會員中心→轉運服務）出現，顯示狀態為“處理中”。此時，您可按您的需要選擇提取方式和付款方式。
貨物返港後，職員會將對應的包裹體積或重量錄入會員的轉運紀錄中（會員中心→轉運服務→我的轉運記錄），把貨品狀態更改為「可提取」，並將貨物存入倉庫。
如貨品狀態顯示為「可提取」，即表示貨品已經到達火炭自提點，會員帳戶亦會同時顯示相關收費。
如您所選擇的提取方式是寄送到指定地點，職員會為您安排寄送服務。如需其他選擇，請聯絡客服 26988111 / 60980385 或電郵至 [email protected]。
到各大網上商店或 JapanChill
的商品分類頁面搜尋心儀商品
確認購買商品時，只需
支付商品價格的金額作為訂金
當您已儲值足夠款項，便可提交
代購/代Bid訂單並由系統自動確認
商品到達香港後，您將會收到短訊
提示；我們會按照您訂單上所選擇
的提取方式（門市自取或直送到戶）安排交收
感謝閣下使用 JapanChill 服務，
希望您購物愉快！